Tuesday, January 25, 2011

Income and Soup

I found this gem of a menu at the Cruz Del Sur station in Lima, Peru. It amused me because this is pretty much what would happen if I tried to translate a menu. Language FAIL - something I do on a daily basis.

Click pictures to enlarge.

PS I am working on the next Greyhound story and I hope to have it out tomorrow. The enthusiasm for the first one was completely overwhelming; you guys are pretty indulgent of this hobby of mine. Thanks. :) 


  1. Humor is indeed much needed and the 'income' bit is hilarious.

  2. Who wouldn't want a little extra income with their soup? :)

  3. Bisteck to the poor thing? Its 3am and I just cracked up. Hilarious! Gotta love Peru & South America.

  4. Haha, glad you liked it. I kind of think some of these sound like a threat. "I'll give you bisteck...bisteck TO THE PLATE!"